XXII Semana de Etnografía Vasca

5/6/7/8/9 de Noviembre de 2001


Coordinación:

- Fermin Leizaola Calvo

Lugar:

Arrasate 12. San Sebastián
Salón de actos de Kutxa

Colaboran:


Presentación

Como en años anteriores el Departamento de Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi con la colaboración de KUTXA organiza un ciclo de conferencias que en esta ocasión gira en torno a cuestiones relacionadas con etnografía, antropología sociológica, folklore, y danza tradicional que serán abordadas por especialistas en materias de antropología social, antropología cultural y lingüística que realizan trabajo de campo en Euskal Herria y zonas aledañas.

Durante los cinco días que dura el ciclo los ponentes presentarán y en algunos casos ilustrarán con diapositivas algunos aspectos socio antropológicos de la cultura tradicional.

 

Programa

Noviembre 5, Lunes 19,30

Presentación del Ciclo y Conferencia de:

FERMIN LEIZAOLA CALVO

Donostia 1943
Etnógrafo


Director del Departamento de Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, miembro de Eusko Ikaskuntza y de La Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais. Autor de las obras "Euskalerriko artzaiak", " La cultura pastoril y la cultura agrícola", "Notas sobre el pastoreo en Gorbea", colecciones de diapositivas comentadas sobre Etnografía Vasca y Arquitectura Popular, "Gipuzkoako artzaiak.", etc.

Tiene publicados numerosos artículos y trabajos en revistas especializadas en temas de Arquitectura popular, artesanía, estelas discoidales vascas así como hórreos. Coordinador del proyecto EAEL-Euskalerriko Atlas Etnolinguistikoa.

Director y organizador del II Congreso Europeo sobre Arquitectura Popular y Hórreos.

Autor y coordinador de los 13 proyectos ZAHARKINAK realizados en Guipúzcoa.


Título de la Conferencia:

PATRIMONIO VIOLADO, PATRIMONIO AGREDIDO


Guión:

- Introducción.
- Algunas definiciones en torno al tema.
- El patrimonio inmueble y su tratamiento por:

+ La Administración: Las Empresas de Servicios; La Propiedad privada.
+ Los elementos agredidos: Edificios públicos, privados y religiosos, el paisaje, etc.
+ Las restauraciones del patrimonio inmueble.
+ Proyección de diapositivas.


- Ruegos y preguntas.

Azaroak 6, Asteartea 19,30

XABIER KEREJETA ERRO
Irun 1964
Historiadorea


Aranzadi Zientzi Elkarteko kidea, etnografia sailean. 1987 an Deustoko Unibertzitatean Historia lizentziatura eskuratua. Udako Euskal Unibertsitateak antolatutako hainbat ikastarotan historia eta antropologia uztartzen dituen gaiak jorratu ditu, hala nola agotak edo Bidasoako alardeen pertzepzio historikoa. Gipuzkoa Foru Aldundiaren bilduma etnografikoen zaharberritze, inbentario eta erakusketa lanak lau urtez egin ondoren, 1991az geroztik Zumalakarregi Museoaren difusio zerbitzuaren arduraduna da. Gaur egun Igartubeitia baserri museoaren difusioaz ere arduratzen da.

Hitzaldiaren izenburua:

EUSKAL BASERRIA MUSEO BIHURTUTA
Igartubeitia: baserritik museora.

Gidoia:

- Igartubeitiren aurkezpena: non dagoen, zergatik den hain inportantea, noiz, nola eta zergatik museatu den baserri hau eta ez beste edozein.
- Historia museoa ala etnografia museoa? Igartubeita, Erdi Arotik oraintsu arteko Euskal Herri Atlantikoaren bilakaeraren adibide.
- Baseri bat museo bilakatzeko irizpideak: zaharberritze prozesua, hartutako erabakiak eta baztertutako aukerak.
- Beste adibideak Euskal herrian eta kanpoan: nola erakutsi eta nola interpretatu.
- Hemendik aurrerakoa: museoa, turismo eragile ala kultur eragile?. Kudeaketaren berri.

Hitzaldia diapositibaz lagundua izango da.

Azaroak 7, Asteazkena 19,30

AITZPEA LEIZAOLA EGAÑA
Donostia 1971
Antropologoa


Antropologian eta hizkuntzalaritzan lizentziatua Pariseko Nanterre eta Sorbonako unibertsitateetan Gradu-ondoko formakuntza atzerriko hainbat unibertsitateetan burutu du, besteak beste Berlineko Freie Universität, Belfasteko Queen´sUniversity eta Renoko Basque Studies Centeren egonaldietan. Oxfordeko Unibertsitatean irakasle bisitari izan da urtebetez, Sant Antony´s Collegen 2000-01eko Basque Fellow izendatu ostean. Aranzadiko Etnografia saileko kidea, Udako Euskal Unibertsitateko Antropologia sailburua eta Ankulegi aldizkariko erredakzio taldeko kidea da. Egun Euskal Herriko muga politikoaren inguruko doktorego tesia bururatzen ari da Paris X- Nanterre Unibertsitatean

Hitzaldiaren izenburua:

MAPAK KARIKATURA ETA ERRONKA POLITIKOEN BITARTEKARI. KARTOGRAFIA SERIO-KOMIKOAREN IRAKURKETA ANTROPOLOGIKOA

Gidoia:

Mapak ingurune geografikoari buruzko informazioa emateaz gain, bestelako irudikapenak isla ditzakete euren baitan, egoera geopolitikoa, joera ekonomikoen bilakaera eta historian zehar garatutako harremanen nondik norakoak geografikoki lur azala moldatu ohi baitute. Erronka politikoen berri ematen dute ere, balio estrategiko handia izaki. Mintzagai izango ditugun mapa serio-komikoen kasuan, estereotipo eta identitate nazionalen irudikapenak txertatzen dira, eta hortaz maparen irakurketa dinamikoa beharrezkoa suertatzen da. Hitzaldian zehar ikusgai izango diren hainbat adibidek mapa, eta oro har kartografiaren objetibotasunaren inguruan pentsarazten digute, umorez betetako uztezko kartografia inozentearen atzean identitate definizio eta benetako erronka politikoak antzeman baitaitezke.

- Mapa eta irudia. Bilakaera historiko laburra.
- Mapa serio-komikoak, karikaturagile eta komikigintzaren artean.
- Nazio identitatea eta esterotipoak: irakurketa antropologikoa.

Noviembre 8, Jueves 7,30

Conferencia de:

BEGOÑA PECHARROMAN
Donostia 1966
Psicóloga

Aunque nacida en Donostia, siempre ha vivido en Lasarte-Oria. Esta población ha sido la que inspiro su interés por los movimientos migratorios. En 1991 presento su primer trabajo etnográfico sobre familias inmigrantes de Castilla y Extremadura a esta población gipuzkoana para la asignatura de antropología Social del segundo curso de Psicología. Este trabajo hizo que comenzara su estudio sobre el papel de las mujeres en los procesos de migración y asentamiento en el ya desaparecido Seminario de Estudios de la mujer en Donostia. Licenciada en Psicología en 1993, Teresa del Valle y Carmen Díez, tras una estancia y colaboración con el Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Reno (Basque Studies Program of UNR, le proponen el tema: mujeres emigrantes vascas a Estados Unidos.

En el verano de 1994 fue invitada por el programa a Reno, Nevada. Esta estancia de tres meses sirvió como toma de contacto con el marco geográfico del posterior trabajo de campo para la tesis doctoral. Denegada en dos ocasiones la beca doctoral del Gobierno Vasco, decide comenzar la etnografía sobre el tema. Desde junio de 1996 a septiembre de 1999, reside en la estados de Nevada, Idaho y California Usa. En octubre de 1999 comienza los cursos de Doctorado en el Departamento de Filosofía de los Valores y Antropología Social en la UPV. de Donostia. Los cursos finalizarán en octubre de 2001. En estos momentos esta en la etapa de análisis de datos y escritura de la tesis doctoral

Título de la conferencia:

LAS MUJERES VASCAS EN ESTADOS UNIDOS: DE PIONERAS EN EL OESTE A PRIOMOTORAS DE SU CULTURA

Guión:

Introducción:

1- ¿Cuál es la historia de la inmigración vasca en USA?
2- ¿Por qué y para que un estudio de las mujeres inmigrantes?
3- Ventajas y problemas de una etnografía con mujeres

Casos de mujeres inmigrantes vascas en el estado de Idaho:

4- Su trabajo en los boarding houses en Boise y otras poblaciones del estado.
5- Su contribución a la promoción de la cultura vasca; tanto a nivel familiar como a otros niveles (Centro Vasco, Museo Vasco y Coro en Boise).

Noviembre 9, Viernes 19,30

Conferencia de:

JOXEMIEL BIDADOR
Iruñea 1970

Ha estudiado Filología vasca en la EHU, desempeñando posteriormente la labor de profesor de euskera en diferentes centros de Iruña y Tutera. Son sus áreas de interés el estudio de la literatura y el folklore, fruto de lo cual es la tesis doctoral que está ultimando en la que aborda las actitudes de los escritores vascos de los siglos XVIII y XIX respecto a la danza.

Colaborador semanal en el suplemento del diario Euskaldunon Egunkaria con una columna sobre literatura clásica en euskera. En la actualidad colabora semanalmente con una página en el periódico navarro Diario de Noticias- "Viejas Historias de Navarra". Es autor de diferentes artículos en revistas especializadas: CEEN, FLV, Txistulari o Egan. Ha publicado cuatro antologías literarias en las que se ha rescatado la obra poética de los escritores pamploneses Alexander Tapia Perurena y José Agerre, así como colaboradores en prensa navarra de principios del siglo XX.

Dantzari en activo, pertenece al Grupo de Danzantes de San Lorenzo de la capital Navarra.

Título de la conferencia:

UNA RADIOGRAFIA ACTUAL DE LA DANZA FOLKLORICA EN NAVARRA: EL EJEMPLO DE LA RIBERA

Durante el otoño del año 2000, y por encargo de Kepa fernández de Larrinoa, realicé un repaso a la actualidad coreográfica popular de Navarra lo que dio como resultado una nueva y en mi opinión sorprendente visión de la misma, fundamentalmente en lo que atañe a la concepción habitual que sin duda sigue prendida en el imaginario foral, que hace de la montaña la zona por excelencia que ha sabido guardar su legado folklórico, en especial el relacionado con la danza. Lo cierto es que ni en la montaña se baila como antaño, ni en la Ribera carecen de danzas propias.

Es por ello que se hace necesario el realizar una nueva radiografía del tema válida como nuevo punto de partida en la evolución presente de la danza popular. Sería interesante además hacer constar en esta nueva investigación corográfica de Navarra las características de estas danzas, como pueden ser el devenir de las danzas conservadas, la fecha de creación de las danzas reinventadas, los escenarios físicos y temporales, la importancia de los grupos y de las personalidades así como las relaciones humanas entre dantzaris, maestros de danza y músicos, la evolución de los elementos inherentes a la danza y la influencia en la misma de la moda del momento, etc.